ETAT LIBRE D'ORANGE ブランドツアーin NOSE SHOP新宿 9th.May.2019

ご挨拶
ツアーご参加のみなさまならびに
今回イベントを企画・開催してくださったNOSE SHOPのみなさまへの謝辞として…
オレンジ自由国　創設者エチエンヌ・ドゥ・スワール

ようこそ。
私はあらためてみなさまと、第二の海外領土であるNOSE SHOPに感謝したいです。エタ リーブル ド オランジェ（オレンジ自由国）のために動いてくれた第二の海外領土、NOSE SHOPとそのスタッフのみなさまは、エタ リーブル ド オランジェの素晴らしい大使です。またみなさまもエタ リーブル ド オランジェの立派な大使です。

私はみなさまの国と文化をとても尊敬しています。私は、みなさまの文化は間違いなく、人類がこれまで思い描けた中で最も上品で洗練された文化のひとつだと思います。
そして、みなさまがエタ リーブル ド オランジェの香水を愛することができそうだということが私の誇りです。それならば私は、「私たちとは」「私たちが表現するものとは」といった、私がお伝えすることを期待されているだろうことの一部にお答えすることができます、という意味です。
だから、私はエタ リーブル ド オランジェのための目的地として日本にいることをとても誇りに思います。